بريكس
الخطةبريك يبني ميزانية تناسب شهركتسجيل المصاريفقلها أو امسحها أو اكتبهاالمجموعاتقسّم التكاليف بعدل مع من تريدالفواتير والتنبيهاتاعرف كل مبلغ قبل خصمهنظرة على شهركشهرك بكلمات بسيطة
بريك، مساعدك قريبًااسأل عن أمورك المالية كأنك مع مستشار
الخصوصية الأسئلة الشائعة
EnglishEspañolFrançaisالعربية
حمّل بريكس
بريكس
  • الخطةبريك يبني ميزانية تناسب شهرك
  • تسجيل المصاريفقلها أو امسحها أو اكتبها
  • المجموعاتقسّم التكاليف بعدل مع من تريد
  • الفواتير والتنبيهاتاعرف كل مبلغ قبل خصمه
  • نظرة على شهركشهرك بكلمات بسيطة
  • بريك، مساعدكاسأل عن أمورك المالية كأنك مع مستشارقريبًا
قريبًا علىApp Store قريبًا علىGoogle Play
الخصوصيةالأسئلة الشائعة

سياسة الخصوصية

تاريخ النفاذ: 1 أكتوبر 2026

المحتويات

  1. التعريف بنا
  2. البيانات التي نجمعها
  3. حماية بياناتك المالية
  4. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
  5. الإحصاءات المُجمَّعة
  6. اطلاع فريق الدعم
  7. الإفصاح عن البيانات
  8. نقل البيانات خارج الحدود
  9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
  10. حقوقك
  11. أمن البيانات
  12. الاقتراحات الآلية
  13. الموقع الإلكتروني
  14. الأطفال
  15. تعديل هذه السياسة
  16. التواصل معنا

موجز

  • تُشفَّر مبالغك وملاحظاتك وإيصالاتك وبيانات دخلك قبل حفظها، فلا يتمكّن من يملك صلاحية الوصول إلى قاعدة بياناتنا من الاطلاع عليها.
  • لا نطّلع على البيانات المالية لأي مستخدم بعينه، ولا يحق لفريق الدعم الاطلاع على بياناتك إلا بإذنك الصريح داخل التطبيق، مع توثيق كل اطلاع.
  • نعتمد على إحصاءات مُجمَّعة لا تكشف هوية أحد، بهدف تطوير الخدمة ومعالجة الأعطال والترويج للتطبيق.
  • لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدمها مطلقًا لتوجيه إعلانات إليك.
  • يحق لك تصدير بياناتك أو حذفها في أي وقت من داخل التطبيق.

1. التعريف بنا

Bricks تطبيق لإدارة الميزانية الشخصية، يتيح تتبّع المصروفات وإعداد الميزانيات وتقاسم النفقات مع الآخرين (ويُشار إليه فيما يلي بـ«الخدمة»). ويُقصد بـ«Bricks» و«نحن» وضمير المتكلم في هذه السياسة مُشغِّلُ الخدمة، بصفته المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية. ويتولى تطوير Bricks وتشغيله مطوّرٌ مستقل، وإذا أُسّست شركة لتشغيل الخدمة، ستُحدَّث هذه السياسة لتسميتها.

تسري هذه السياسة على تطبيقَي Bricks لنظامَي iOS وأندرويد، وعلى الموقع الإلكتروني usebricks.app. وإذا كانت اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) أو أي قانون مماثل تسري عليك، فلك الحقوق المبيّنة في البند 10.

2. البيانات التي نجمعها

البيانات التي تقدّمها إلينا

  • بيانات الحساب: مُعرِّف الحساب، وعند حفظ حسابك: بريدك الإلكتروني أو حساب Apple أو Google الذي تسجّل الدخول به.
  • الملف الشخصي: اسمك، والعملة والبلد ولغة التطبيق.
  • البيانات المالية: المصروفات والدخل والميزانيات والاشتراكات وسائر المدفوعات الدورية، والفئات والملاحظات وأسماء المتاجر وصور الإيصالات، وإجاباتك عند إعداد الخطة، كالدخل التقريبي وتكاليف السكن ونسبة الادخار.
  • بيانات اختيارية عنك: الفئة العمرية، والمدينة، وطبيعة العمل، والوسيلة التي عرفت بها Bricks.
  • المجموعات: المجموعات التي تنشئها أو تنضم إليها، وأسماء أعضائها، والمصروفات المشتركة والتسويات.
  • المراسلات: الآراء التي ترسلها عبر التطبيق، والرسائل التي توجّهها إلى فريق الدعم.

البيانات الناتجة عن استخدامك الخدمة

  • بيانات الجهاز والبيانات التقنية: رمز الإشعارات الخاص بجهازك، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل واللغة، وسجلات الطلبات على الخادم (وقت الطلب، والعنوان المطلوب، ورمز الاستجابة). ولا تتضمن هذه السجلات أي مبالغ أو نصوص كتبتها.
  • إحصاء الاستخدام: عدد مرات استخدامك اليومي لميزات الذكاء الاصطناعي، لتطبيق حدود استخدام عادلة.

البيانات التي نتلقاها من غيرك

  • قد يضيف أحد أعضاء مجموعةٍ اسمَك إليها، ويسجّل مصروفات تكون طرفًا فيها.
  • عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، تزوّدنا الجهة المعنية بمُعرِّف حسابك، وببريدك الإلكتروني واسمك متى أذنت بذلك.

3. حماية بياناتك المالية

قبل حفظ بياناتك المالية، يشفّر خادمنا كل مبلغ وعنوان وملاحظة واسم متجر وصورة إيصال ورقم دخل وحصة في تقسيم، باستخدام خوارزمية AES-256-GCM. ويحمي مفتاحَ فكّ التشفير بدوره نظامٌ مستقل لإدارة المفاتيح، لا يُسمح باستخدامه لغير خادمنا، ويُوثَّق كل استخدام له في سجل تدقيق.

وبذلك لا يرى من يطّلع على قاعدة بياناتنا مباشرةً، بمن فيهم فريقنا ومزوّد الاستضافة، سوى نصوص مشفّرة. ولا يُفكّ تشفير بياناتك المالية إلا لعرضها عليك في التطبيق، أو لإرسال الإشعارات التي فعّلتها، أو لإعداد خطة ميزانيتك.

وتبقى بعض البيانات غير مشفّرة لأن الخدمة لا تعمل بدونها، وهي: المعرِّفات، والتواريخ، والفئات التي تختارها، وعضوية المجموعات، والبيانات الاختيارية عنك. ولا يكشف أيٌّ منها عن مبالغ.

4. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

الغرضالأساس القانوني
تقديم الخدمة: إدارة حسابك، وعرض ميزانياتك وسجلّك، واحتساب أرصدة المجموعات، ومزامنة بياناتك بين أجهزتك.تنفيذ العقد المبرم معك
قراءة الإيصالات التي تمسحها ونصوص الإدخال الصوتي، واقتراح خطة ميزانية بناءً على إجاباتك عند الإعداد.تنفيذ العقد المبرم معك
الاستناد إلى فئتك العمرية ومدينتك وطبيعة عملك لمواءمة خطتك مع ظروفك.موافقتك، التي تمنحها بتقديم هذه البيانات، ولك سحبها بحذفها
إرسال التذكيرات والتنبيهات التي تفعّلها.موافقتك
تمكين فريق الدعم من الاطلاع على بياناتك لمعالجة مشكلة أبلغت عنها.موافقتك، التي تمنحها داخل التطبيق عن كل فترة اطلاع
إعداد إحصاءات مُجمَّعة عن جميع المستخدمين لتطوير الخدمة ورصد الأعطال ومعالجتها.مصلحتنا المشروعة في تشغيل الخدمة وتطويرها
استخدام هذه الإحصاءات، التي لا تكشف هوية أحد، في حملاتنا التسويقية والإعلانية.مصلحتنا المشروعة في الترويج للخدمة
حماية الخدمة، ومنع إساءة استخدامها، وتطبيق حدود الاستخدام العادل.مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة ومستخدميها
الامتثال للقوانين والاستجابة للطلبات النظامية.الالتزام القانوني

وحيثما استندنا إلى المصلحة المشروعة، يحق لك الاعتراض في أي وقت (انظر البند 10).

5. الإحصاءات المُجمَّعة

لفهم طريقة استخدام Bricks ورصد مواطن القصور فيه، تحتسب أنظمتنا مؤشرات مُجمَّعة عن جميع المستخدمين، كعدد من التزموا بميزانية المواد الغذائية خلال شهر، أو الميزات الأكثر إسهامًا في الادخار. وتُجمَّع هذه المؤشرات من عدد كبير من المستخدمين، ولا تكشف عن هوية أحد. وقد نستخدمها في حملاتنا التسويقية والإعلانية، كأن نذكر متوسط ما يدّخره مستخدمو Bricks، وقد نشاركها مع شركائنا. ولأنها لا تبيّن المستخدم الذي صدرت عنه، فلا يمكن استخدامها للتعرّف عليك أو لتوجيه إعلانات إليك. ويمكنك في أي وقت استبعاد بياناتك من هذه الإحصاءات بإيقاف خيار «احتسابي ضمن الإحصاءات» من الملف الشخصي ثم الخصوصية والأمان.

6. اطلاع فريق الدعم

لا نطّلع على البيانات المالية لأي مستخدم بعينه. فإن احتجت إلى مساعدتنا في مشكلة ما، يمكنك تفعيل خيار «السماح للدعم برؤية بياناتي» من الملف الشخصي ثم الخصوصية والأمان. وطوال مدة التفعيل، يجوز لفريق الدعم الاطلاع على بياناتك لغرض واحد هو حل مشكلتك. وينتهي هذا الإذن تلقائيًا بعد سبعة أيام، ولك أن تلغيه قبل ذلك. ويُوثَّق كل اطلاع لفريق الدعم على بياناتك.

7. الإفصاح عن البيانات

مقدّمو الخدمات

نستعين بمقدّمي الخدمات المبيّنين أدناه في تشغيل الخدمة، ويعالج كلٌّ منهم البيانات الشخصية وفق تعليماتنا فقط، وفي حدود الجزء الذي يتولّاه من الخدمة، بموجب اتفاقية لمعالجة البيانات تستوفي متطلبات المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وحين تُنقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي، تتضمن الاتفاقية البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

مقدّم الخدمةدوره في Bricksالموقعشروط حماية البيانات
Supabase, Inc.حفظ بياناتك مشفّرةً وفق البند 3، وإدارة تسجيل الدخول.الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)ملحق معالجة البيانات لدى Supabase، متضمّنًا البنود التعاقدية القياسية
Google Cloudتشغيل خوادمنا ونظام إدارة المفاتيح الذي يحفظ مفتاح التشفير، وحفظ سجلات الخادم.الاتحاد الأوروبي (إسبانيا)ملحق معالجة البيانات لدى Google Cloud، متضمّنًا البنود التعاقدية القياسية
Upstash, Inc.ذاكرة تخزين مؤقت لأعداد الاستخدام والإجابات الآلية، ولا تحفظ أي بيانات مالية.الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)ملحق معالجة البيانات لدى Upstash، بملحقه الأوروبي
OpenAIقراءة الإيصالات التي تمسحها ونصوص الإدخال الصوتي، والإسهام في إعداد خطة ميزانيتك، دون استخدام هذه البيانات في تدريب نماذجها.الولايات المتحدة الأمريكيةملحق معالجة البيانات لدى OpenAI، متضمّنًا البنود التعاقدية القياسية
Google Firebaseإيصال الإشعارات التي تفعّلها، واستضافة الموقع usebricks.app.عالميًاشروط معالجة البيانات وأمنها لدى Firebase، متضمّنةً البنود التعاقدية القياسية
Appleإيصال الإشعارات إلى أجهزة آيفون عبر خدمة الإشعارات الفورية من Apple.عالميًااتفاقية ترخيص برنامج المطوّرين لدى Apple

ولأن بعض التنبيهات يتضمن مبلغًا، كالرصيد المتبقي في ميزانية ما، فإن نصّها يمرّ عبر خدمتَي الإشعارات لدى Google وApple ليصل إلى جهازك.

جهات أخرى

  • Apple أو Google، إذا اخترت تسجيل الدخول عبر أيٍّ منهما، وتخضع كلٌّ منهما لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
  • أعضاء مجموعاتك، الذين يطّلعون على ما يُشارك في المجموعات التي تنتمي إليها.
  • الجهات المختصة، متى أوجب القانون ذلك.
  • الجهة التي تخلفنا في تشغيل الخدمة، في حال بيع Bricks أو اندماجه أو إعادة هيكلته. ولا تنتقل بياناتك إليها إلا وفق أحكام هذه السياسة، فتظل بياناتك المالية مشفّرة، ولا يُطّلع على البيانات المالية لأي مستخدم بعينه، ولا تُستخدم لأي غرض جديد إلا بموافقتك. وسنتخذ الخطوات المعقولة لإعلامك، لتتمكن من تصدير بياناتك أو حذفها.

ولا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نُفصح عنها لشبكات الإعلان، ولا نستخدمها مطلقًا لتوجيه إعلانات إليك.

8. نقل البيانات خارج الحدود

تُحفظ بياناتك في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)، وتعمل خوادمنا ونظام إدارة المفاتيح في الاتحاد الأوروبي (إسبانيا). وتعالج OpenAI البيانات التي تتلقاها في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل خدمتا الإشعارات لدى Google وApple على مستوى العالم. ويخضع كل نقل من هذه العمليات للبنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية، على النحو المبيّن في البند 7.

9. مدة الاحتفاظ بالبيانات

البياناتمدة الاحتفاظ
حسابك وجميع ما تُدخلهإلى أن تحذف حسابك، ما لم يلزمنا الاحتفاظ ببعضها مدةً أطول وفاءً بالتزام قانوني. وتُستبدل النسخ الاحتياطية بصورة دورية.
المصروفات المشتركة في المجموعاتتبقى في المجموعة بعد مغادرتك أو حذف حسابك، دون ربطها بحسابك، حفاظًا على صحة أرصدة بقية الأعضاء.
صور الإيصالاتإلى أن تحذفها أو تحذف حسابك.
البيانات الاختيارية عنكإلى أن تحذفها أو تحذف حسابك.
آراؤك وسجلات اطلاع الدعمإلى أن تحذف حسابك.
رموز الإشعاراتإلى أن تسجّل الخروج أو تحذف حسابك، أو يتوقف جهازك عن استقبال الإشعارات.
سجلات الخادم وسجلات تدقيق المفاتيح30 يومًا كحدٍّ أقصى.
الطلبات المرسلة إلى OpenAI30 يومًا كحدٍّ أقصى، يحتفظ بها المزوّد لرصد إساءة الاستخدام، ولا يستخدمها في تدريب نماذجه.

10. حقوقك

قد يحق لك، بحسب بلد إقامتك:

  • الاطلاع على بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الصحيحة أو غير المكتملة؛
  • حذف بياناتك؛
  • نقل بياناتك بصيغة شائعة الاستخدام؛
  • الاعتراض على معالجة بياناتك أو طلب تقييدها؛
  • سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يمسّ ذلك مشروعية المعالجة السابقة للسحب؛
  • تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في بلد إقامتك.

الاعتراض والتقييد. للاعتراض على احتساب بياناتك ضمن الإحصاءات، أوقف خيار «احتسابي ضمن الإحصاءات» من الملف الشخصي ثم الخصوصية والأمان. ولكلٍّ من الاستخدامات الاختيارية الأخرى إعداده الخاص: احذف بياناتك الاختيارية، أو أوقف الإشعارات، أو أبقِ اطلاع الدعم غير مفعّل. ولطلب تقييد استخدامنا لبياناتك، كأن تعترض على دقتها، راسلنا. وطوال مدة التقييد، نحتفظ ببياناتك دون أن نستخدمها: فلا ميزات للذكاء الاصطناعي، ولا إشعارات، ولا إحصاءات، ولا اطلاع للدعم. ونوثّق كل تقييد وتاريخ رفعه.

ويمكنك ممارسة معظم هذه الحقوق بنفسك من داخل التطبيق: فخيار «تصدير البيانات» في الملف الشخصي يزوّدك بنسخة كاملة من بياناتك، ويمكنك تعديل بياناتك من الملف الشخصي، ويؤدي خيار «حذف حسابي» في الخصوصية والأمان إلى حذف حسابك وبياناتك. ولأي طلب آخر، راسلنا على support@usebricks.app، وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به، وقد نطلب منك ما يثبت ملكيتك للحساب.

11. أمن البيانات

إضافةً إلى تشفير بياناتك المالية (البند 3)، نحمي بياناتك بالاتصالات المشفّرة، وبضوابط وصول تقصر صلاحيات كل جزء من النظام على ما يلزمه، وبسجلات تدقيق توثّق كل استخدام لمفتاح التشفير، وبإمكانية قفل التطبيق اختياريًا ببصمة الوجه (Face ID) أو بصمة الإصبع أو رمز المرور. ومع ذلك، لا توجد وسيلة لحفظ البيانات أو نقلها آمنة بصورة مطلقة، ولذا لا يمكننا ضمان الأمان التام. وفي حال وقوع اختراق يمسّ بياناتك الشخصية، سنتصرف وفق ما يقتضيه القانون.

12. الاقتراحات الآلية

يقترح Bricks الميزانيات ويقرأ الإيصالات والإدخال الصوتي آليًا. وتهدف هذه الاقتراحات إلى مساعدتك في تنظيم أموالك، ولا يترتب عليها أي أثر قانوني أو أثر مماثل في جسامته، ولك أن تعدّل أيًّا منها أو تتجاهله.

13. الموقع الإلكتروني

لا يستخدم الموقع usebricks.app ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، ولا أدوات التحليل أو التتبع الإعلاني. ويحمّل خطوطه من خدمة خطوط خارجية، تتلقى عنوان IP الخاص بجهازك لتتمكن من تقديمها.

14. الأطفال

Bricks موجّه لمن بلغوا الثامنة عشرة فأكثر، ولا نجمع عن علمٍ أي بيانات من الأطفال. وإذا علمت أن طفلًا زوّدنا ببيانات، فيُرجى التواصل معنا لنحذفها.

15. تعديل هذه السياسة

يجوز لنا تعديل هذه السياسة من حين لآخر، وسنحدّث تاريخ النفاذ المبيّن أعلاه، ونُعلمك بأي تعديل جوهري.

16. التواصل معنا

لأي استفسار بشأن هذه السياسة أو بياناتك الشخصية، يُرجى مراسلتنا على support@usebricks.app.

بريكس

ميزانية تناسب حياتك.

المزايا

  • الخطة
  • تسجيل المصاريف
  • المجموعات
  • الفواتير والتنبيهات
  • نظرة على شهرك

بريكس

  • الأسئلة الشائعة
  • سياسة الخصوصية
© 2026 بريكسusebricks.app